9-1-1

1. Piloto

Un equipo de primeros auxilios, compuesto por policías, bomberos y personal sanitario, actúa en Los Ángeles.

43 min

2. Dejarlo ir

El episodio comienza con dos chicos jóvenes, Chad y Devon, en la cola de una montaña rusa en un parque de atracciones. Poco después, observa...

43 min

3. El pariente más cercano

Bobby y su equipo responden a una emergencia en la fiesta de cumpleaños de un niño. La tripulación salta a la acción después de que uno de l...

43 min

4. El peor día de todos

Bobby trata de socorrer a los supervivientes de un accidente de aviación mientras lidia con sus propios problemas. Athena enfrenta el caos q...

43 min

5. Punto de origen

La tripulación corre a una emergencia en una boda india. Abby recluta a Buck para ayudarla a encontrar a su madre. Abby conoce a Atenea por...

43 min

6. Rompecorazones

En el Día de San Valentín, una propuesta de matrimonio sorpresa sale mal y tiene consecuencias peligrosas; Athena intenta ayudar a una mujer...

43 min

7. Luna llena (¡Espeluznante!)

El equipo trabaja durante una noche de luna llena repleta de incidencias. Athena investiga un posible allanamiento de morada. Abby colabora...

43 min

8. El karma es una zorra

Bobby recibe una llamada telefónica inesperada de su doctor después de haber donado sangre. Athena discute con Michael después de haber teni...

43 min

9. Atrapados

Los primeros intervinientes ayudan a un hombre atrapado en un camión, y a una mujer y su hijo en un ascensor. Un grupo de acumuladores se ve...

43 min

10. Un nuevo tú

El equipo atiende un problema doméstico poco común, investiga una "muerte" en la oficina de un vidente y auxilia en un accidente de moto. Mi...

43 min

1. Bajo presión

Es uno de los días más calientes del año y los trabajadores que atienden las emergencias afrontan mucha presión. Buck recibe la visita sorpr...

43 min

2. 7,1

Un terremoto de grandes proporciones en Los Ángeles. Los servicios de emergencia acuden a salvar a las víctimas de un hotel que se derrumba....

43 min

3. La ayuda no está en camino

Se produce un terremoto de grandes proporciones. Durante el caos posterior, Maddie ayuda a una mujer embarazada a dar a luz. Por su parte, B...

43 min

4. Atrapado

Los primeros rescatistas se apresuran a auxiliar a las víctimas de distintos accidentes; Athena evalúa si aceptar un ascenso en un área dist...

43 min

5. Personas terribles

Hen debe encontrar la forma de salvar a su familia de la destrucción. Emergencias en el funeral de un militar y en un cine.

43 min

6. Dosificado

Atienden emergencias en un concurso de comida, en una competencia de fisicoculturismo y en un concurso infantil.

43 min

7. Embrujado

El servicio de emergencias se dirige a un cementerio en Halloween. Maddie cree haber recibido una llamada fantasmal. Hen se encuentra entre...

43 min

8. Realmente Buck

Buck tiene citas nuevamente, pero teme volver a los viejos hábitos. Una mujer se excede en su intento por llamar la atención de su esposo. U...

43 min

9. Hen comienza

Hen recuerda cómo llegó a ser la bombera que es hoy en día y rememora las primeras veces que se encontró con Chimney y Athena.

43 min

10. Felic-ex fiestas

Durante las fiestas, deben lidiar con una estampida en una juguetería, un truco de muérdago que sale mal y una competencia de vecinos de un...

43 min

11. Nuevos comienzos

Bobby conoce a los padres de Athena. Por su parte, Maddie intenta terminar de una buena vez por todas con su matrimonio.

43 min

12. Chimney comienza

Una mirada al momento en el que Chimney se unió a la Estación 118 y se convirtió en el bombero y paramédico que es hoy.

43 min

13. Luchar o huir

Se emprende la búsqueda de Maddie tras su desaparición

43 min

14. Quebrado

El centro de llamadas se ve afectado por un corte de energía en todo el sistema y el equipo debe responder a la antigua. Los servicios de em...

43 min

15. Ocean's 9-1-1

Cuando la fiesta de despedida de un gerente se convierte en una emergencia, los primeros en llegar a la escena son acusados de un atrevido r...

43 min

16. Bobby comienza otra vez

Luego de la tragedia familiar en Minnesota, Bobby Nash se muda a Los Ángeles para comenzar de cero. Allí, se convierte en el capitán de 118...

43 min

17. Cuidado con lo que deseas

Los socorristas enfrentan una calamidad en una fábrica de chocolate. Además, explota una carta bomba. Por otro lado, Eddie recibe noticias s...

43 min

18. Esta vida que elegimos

Atrapan a un piloto de maniobras en una situación complicada. La ciudad está en alerta máxima luego de que dos cartas bomba explotaran. La f...

43 min

1. Los jóvenes de hoy en día

Un adolescente acelera fuera de control en la autopista. Una revisión de tráfico de rutina revela un secuestro impactante. Buck lucha con su...

43 min

2. Hundirse o nadar

Un tsunami gigante golpea el muelle de Santa Mónica y pone en peligro la vida de Buck y Christopher.

43 min

3. Los buscadores

Un enorme tsunami golpea el muelle de Santa Mónica. Buck teme lo peor tras la desaparición de Christopher.

43 min

4. Gatillos

El equipo acude en auxilio de unos trabajadores en un edificio de varias alturas durante un simulacro de incendios. Además, acuden en rescat...

43 min

5. Ira

El equipo se apresura para ayudar a un grupo de manifestantes en un matadero y, además, a una esposa atrapada en la "sala de la ira" con la...

43 min

6. Monstruos

Athena y la estación 118 responden ante extrañas emergencias. Una bandada de cuervos aterroriza a un grupo de excursión, un empleado tiene u...

43 min

7. Athena comienza

El arma de un asesinato de un caso cerrado reaparece y los recuerdos de 1989 muestran cómo Athena se unió al Departamento de Policía de Los...

43 min

8. Mal funcionamiento

Un contratiempo de patinaje en un espectáculo de hielo. Un accidente que involucra a un vehículo autoconducido. El club de pelea de Eddie se...

43 min

9. Repercusiones

Los bomberos deben asistir a los habitantes de un edificio que quedó destruido por los escombros de una lluvia de meteoritos. Además, el cho...

43 min

10. Espíritu navideño

Incidentes de Navidad. Además, Maddie revisita su pasado para recibir su futuro. Bobby recibe noticias impactantes.

43 min

11. Aprovecha el día

El 118 responde a un viaje de paracaidismo que salió mal. Un representante de un banco termina herido. Athena y la familia llegan a un acuer...

43 min

12. Tontos

El 118 responde a una maniobra viral que se volvió caótica, un desastre en el viaje de pesca de una pareja y un fallo épico en una primera c...

43 min

13. Clavado

Ocurren accidentes en un salón de bolos y en la renovación de una casa. Atenea persigue a un ladrón de autos. Bobby y Michael llevan a Harry...

43 min

14. La toma del centro de llamadas 9-1-1

Maddie teme por su vida y las de sus compañeros de trabajo cuando todos los empleados del centro de llamadas son tomados como rehenes.

43 min

15. Eddie comienza

La travesía de Eddie para rescatar a un muchacho de un pozo se convierte en una misión para salvarse de su pasado.

43 min

16. Aquella que perdí

La 118 combate el incendio de un edificio de apartamentos e intenta rescatar a una mujer ciega que está atrapada dentro. Atenea descubre un...

43 min

17. Sin energía

El 118 se apresura en rescatar a una niña en un globo aerostático perdido y ayudar con un apagón en la ciudad causado por el secuestro de un...

43 min

18. ¿Qué sigue?

El equipo se apresura para salvar vidas luego del trágico descarrilamiento de un tren.

43 min

1. La nueva anormalidad

Bobby y el equipo entran en acción para salvar a los pasajeros de un autobús urbano que se ha estrellado contra un edificio de varios pisos....

43 min

2. Juntos pero solos

A raíz de la ruptura de la presa, los deslizamientos de tierra causan estragos en Los Ángeles. Athena lucha por salvarse a sí misma y a una...

43 min

3. Tiempo futuro

El equipo corre para salvar a un hombre asediado por su casa inteligente. Una profesora de yoga pierde la vista. Athena persigue a un ladrón...

43 min

4. ¿Cuál es su reclamo?

Athena investiga un asesinato misterioso que ocurre durante una fiesta del vecindario. La unidad 118 intenta salvar vidas que están en pelig...

43 min

5. Buck comienza

El equipo se apresura para salvar las vidas de los trabajadores atrapados en el incendio de una fábrica. Maddie revela un doloroso secreto f...

43 min

6. Maldición

El gerente de un restaurante destruye su propio negocio. Eddie siente una chispa con la antigua profesora de Christopher.

43 min

7. Ahí va el vecindario

Un hombre queda atrapado debajo de un Humvee. Una banda de garaje toca demasiado fuerte. Michael nota un comportamiento extraño en un aparta...

43 min

8. Punto de quiebre

Una azafata llega al límite con los pasajeros de su vuelo y el 118 debe ayudar. A Eddie le preocupa que Christopher no acepte que quiera ten...

43 min

9. Por sorpresa

Athena y el equipo de la estación 118 corren para salvar vidas después de que un conductor ebrio provocara un choque mortal en la autopista....

43 min

10. Paternidad

El equipo responde a un llamado relacionado con padres y sus hijos, que incluye una fiesta desastrosa de cumpleaños. Athena y Michael hablan...

43 min

11. Socorristas

Los miembros de 118 van al sitio del accidente. Con la ayuda de Buck, Athena investiga el caso de la desaparición de una mujer. Josh recuerd...

43 min

12. Búsqueda del tesoro

Tras la muerte de un famoso escritor de misterio, Athena, Bobby y el 118 lidian con el caos en la ciudad despertado por la búsqueda de un te...

43 min

13. Sospecha

Una novia enojada necesita que la rescaten tras una boda desastrosa. Hen juega el rol de detective médica cuando su madre se enferma. Eddie...

43 min

14. Supervivientes

Athena y el equipo de la estación 118 están en alerta porque un francotirador está disparándoles a los miembros de la LAFD. Maddie toma una...

43 min

1. Pánico

Una serie de amenazas de cibersecuestro de datos provoca emergencias para el 118, como el choque de un helicóptero en un hospital y la falla...

43 min

2. Momentos desesperados

Un apagón en Los Ángeles, unido a una ola de calor sin precedentes, desata el caos en la ciudad y pone contra las cuerdas a los trabajadores...

43 min

3. Medidas desesperadas

Mientras el apagón continúa causando caos en Los Ángeles, Athena intenta salvar a su familia de una tragedia. Eddie debe tomar una decisión...

43 min

4. Cerca y lejos de casa

Un camión choca contra el desfile a una escuela. Athena y Michael intentan ayudar a Harry.

43 min

5. Presión de grupo

Un hombre necesita asistencia médica tras excederse haciendo ejercicio. Un jardinero se corta con su sierra mecánica. Se produce una explosi...

43 min

6. Motín en la prisión

Bobby y los muchachos de la Unidad 118 acuden a apagar el incendio originado en una prisión, pero terminan atrapados en mitad de un motín sa...

43 min

7. Historias de fantasmas

Un hombre afirma que le robaron el coche, le dispararon y lo enterraron vivo. Un propietario cree que su compañera de cuarto es un fantasma....

43 min

8. Defensa en marcha

Bobby y la estación 118 corren para salvar vidas después de que una explosión sacuda el hospital donde el Dr. David Hale está operando. Mich...

43 min

9. El pasado es un prólogo

Un pozo de petróleo abandonado entra en erupción y causa un enorme sumidero en el centro de Los Ángeles. Athena investiga un caso sin resolv...

43 min

10. Envuelto en rojo

Los miembros de los 118 están llamados a una serie de emergencias en torno a la Nochebuena y Eddie lucha con un Christopher emocional.

43 min

11. Mirando desde afuera

Athena, Bobby y el 118 deben rescatar a una familia cuya camioneta ha sido manipulada con una bomba de tubo que detonará si el vehículo redu...

43 min

12. Boston

Durante el caos provocado por las celebraciones del Día de San Patricio, Chimney busca desesperadamente a Maddie.

43 min

13. Miedo-O-Fobia

Bobby acude al rescate de un submarinista inexperto que entró en pánico dentro de una jaula rodeada por tiburones. Athena investiga un asalt...

43 min

14. Pura suerte

El grupo 118 trata de salvar a una mujer que cayó de un balcón. Athena investiga el accidente que terminó con un motorista empalado en una s...

43 min

15. FOMO

Los miembros del equipo corren al rescate de una influencer cuando tiene un accidente en una sauna. Se produce una emergencia en una boda de...

43 min

16. Día de los trabajadores

El 118 acude al rescate de la central de llamadas cuando se produce un incendio en ella. Bobby pone en peligro su vida para salvar a May y C...

43 min

17. Complejo de héroe

Después de una muerte misteriosa, Hen y Chimney ponen sus vidas en peligro cuando sospechan que alguien está jugando a ser Dios para parecer...

43 min

18. Volver a empezar

Un experto en retiros de bienestar debe ser rescatado luego que sus seguidores se vuelven contra él. Una llamada de emergencia en una peluqu...

43 min

1. Que comiencen los juegos

Un dirigible sufre un problema mecánico y su motor se incendia así que Athena y el equipo deben rescatar a las potenciales víctimas.

43 min

2. Aprendiendo a los golpes

El equipo acude al rescate de las personas atrapadas por el derrumbe de una estructura en una convención. Además, el padre de Athena sufre u...

43 min

3. El diablo que conoces

Mientras están en Florida cuidando a su padre enfermo, Athena y Bobby investigan la desaparición de la amiga de la infancia de ella, de quie...

44 min

4. Instinto animal

El 118 corre al rescate cuando un observador de pájaros se queda atrapado bajo un árbol; Chimney se encuentra en un viaje salvaje cuando ati...

44 min

5. Invasión del hogar

Athena investiga a los residentes de una casa desde la que llaman dos veces al 911 por allanamiento de morada con pocas horas de diferencia....

43 min

6. Mañana

Hen teme por la vida de Karen cuando se produce una explosión en el laboratorio en el que trabaja, justo el día en que llevó a Denny con ell...

44 min

7. Malditos

Athena y el equipo corren al rescate cuando una estrella de cine en decadencia sufre una serie de experiencias cercanas a la muerte.

44 min

8. ¿Cuál es tu fantasía?

El equipo acude investigar el envenenamiento de un jefe autoritario en una feria renacentista. Athena teme por la vida de May cuando se encu...

44 min

9. Bandera roja

Los vientos de Santa Ana traen consigo una variedad de emergencias más extrañas de lo habitual. Así, el equipo atiende a un perro de familia...

45 min

10. En un instante

Una tormenta eléctrica azota Los Ángeles, lo que causa una serie de emergencias provocadas por los rayos que dejan la vida de un socorrista...

44 min

11. En otra vida

Mientras la vida de Buck pende de un hilo, sueña con un mundo en el que nunca llegó a ser bombero, con las consecuencias positivas y negativ...

44 min

12. Recuperación

A pesar de que el caso está cerrado, Bobby está decidido a demostrar que su padrino de Alcohólicos Anónimos fue asesinado y llevar al homici...

44 min

13. Nueva sensación

Se producen emergencias en una clase de spinning y en una peluquería. Una pareja casada es encontrada en una posición comprometida. Buck des...

44 min

14. Ansiedad de rendimiento

La 118 acude a solucionar los problemas en una panadería industrial y en una competición de culturismo. Mientras tanto, las evaluaciones anu...

44 min

15. Muerte e impuestos

El equipo acude a apagar el incendio producido en la oficina de un contador. Además, atienden a los heridos cuando un automóvil choca contra...

43 min

16. Perdidos y encontrados

El equipo ayuda a una mujer cuya pesadilla se convierte, de repente, en una dolorosa realidad. Además, auxilian a dos compañeras de apartame...

44 min

17. El amor está en el aire

Una proposición de matrimonio se cruza trágicamente con el atraco a un banco; una novia se queda literalmente atascada de camino al altar; A...

44 min

18. Pagar hacia adelante

Una serie de accidentes de tráfico en la autopista provocan el derrumbamiento catastrófico de un paso elevado que pone en peligro la vida de...

44 min

1. Abandonen el barco

Athena y Bobby parten de luna de miel en un crucero.

44 min

2. Sacude el barco

Hen empieza a preocuparse por el paradero de Athena y Bobby.

44 min

3. Naufragio

Hen desafía los protocolos en su búsqueda de Bobby y Athena.

44 min

4. Buck, Molesto y Desconcertado

El hijo de Athena se encuentra en problemas con la ley.

44 min

5. No Me Conoces

Eddie y Marisol analizan su relación.

43 min

6. Allá va el novio

Llega el esperado día de la boda de Maddie y Chimney.

43 min

7. La perspectiva de una segunda oportunidad

Maddie y Athena investigan un secuestro de madre e hijo.

43 min

8. Paso nueve

Bobby profundiza en los recuerdos de su infancia.

43 min

9. Cenizas, cenizas

Hen y Karen se encuentran con un obstáculo imprevisto.

44 min

10. Todos caen

Athena emprende una misión para descubrir la verdad.

43 min

1. Zumbados

Un remolque con millones de abejas se estrella en las calles.

44 min

2. Problemas con el Boeing…

Athena debe entregar a un prisionero para que testifique en un caso importante.

43 min

3. Enfoque final

Athena debe intentar aterrizar el avión antes de que se estrelle.

43 min

4. No hay lugar como el hogar

44 min

5. Mascarrila

43 min

6. Confesiones

44 min

7. Los mejores

44 min

8. Aspirantes

43 min

9. Historias tristes

43 min

10. Voces

43 min

11. Santa madre de Dios

42 min

12. Desconectados

42 min

13. Invisible

42 min

14. Día de enfermedad(1)

43 min

15. Ratas de laboratorio (2)

44 min

16. La última alarma

42 min

17. No bebas el agua

42 min

18. Desplazamientos sísmicos

43 min

1. Comerse a los ricos

43 min

2. En espiral

43 min

3. El cielo se cae

43 min

4. Reentrada

43 min

5. Día de los Muertos

43 min

6. Historias de familia

43 min

7. Secretos

43 min

8. Guerra

43 min

9. Contraatacando

43 min

10. Tratar con cuidado

43 min

11. Una vez, dos veces

Durante una subasta benéfica organizada por el equipo de la estación 118, el ambiente ligero se transforma en tensión cuando Eddie entra en...

43 min

12. Papás y gatos (1)

Buck y Eddie viajan a Nashville para competir en los Juegos Nacionales de Bomberos, un evento que reúne a equipos de rescate de todo el país...

44 min

13. Niño de mamá

Mientras el equipo 118 enfrenta varias emergencias en Los Ángeles, una situación personal sacude a Buck y Maddie al descubrir una noticia fa...

43 min

14. D.I.Y

El equipo 118 responde a emergencias conectadas mientras las tensiones entre Buck y Eddie llegan a un punto límite.

43 min

15. Elige tu veneno

Athena se ve envuelta en una misteriosa investigación de asesinato cuando un hombre llega a la comisaría para denunciar su propia muerte. Mi...

43 min

16. Donde Hay Humo

El equipo 118 debe rendir cuentas de cada decisión tomada durante una reciente intervención por incendio, ya que sus acciones se investigan...

43 min

E17

17. Episodio 17

43 min

E18

18. Episodio 18

43 min